| 翻訳と辞書 |
| Degradation Ceremony ： ウィキペディア英語版 |
Cashiering
Cashiering (or degradation ceremony) generally within military forces is a ritual dismissal of an individual from some position of responsibility for a breach of discipline. From the Flemish 'Kasseren' the phrase entered the English language in the late 16th century, during the wars in the Low Countries, although the O.E.D. states that the first printed use in this sense appears in Shakespeare's Othello (1603) it appeared in the 1594 tract The Estate of English Fugitives by Lewes Lewkenor, 'imploring his help and assistance in so hard an extremity, who for recompence, very charitably cashierd them all without the receipt of one penny.'
==Military degradation==
It is especially associated with the public degradation of disgraced military officers. Prior to World War I this aspect of cashiering sometimes involved a parade-ground ceremony in front of assembled troops with the destruction of symbols of status: epaulettes ripped off shoulders, badges and insignia stripped, swords broken, caps knocked away, and medals torn off and dashed upon the ground.
The term originated in the era when British Army officers generally bought their commissions; being cashiered meant that the amount they had paid was lost, as they could not "sell-out" afterwards. Essentially, the commission purchase price was a cash bond for good behaviour, forfeited to the Army's cashiers (accountants) in the event of cowardice, desertion or gross misbehaviour.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Cashiering」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|